Auslandsüberweisung¶
Bei der Auslandsüberweisung handelt es sich um die klassische, grenzüberschreitende Zahlung über die Grenzen Europas hinaus oder für Zahlungen in Fremdwährung. Als Format wird DTAZV verwendet.
Wegen der großen Anzahl von Feldern ist diese Seite unterteilt in aufklappbare Abschnitte für die weiteren Daten der Auftraggeber und Empfänger, sowie eine separate Registerkarte für die Anweisungen. Siehe dazu den Abschnitt Weitere Auftraggeberdaten und die folgenden.
Konto / Auftraggeber / Empfänger¶
Die Erfassung dieser Felder erfolgt wie im Abschnitt SEPA-Überweisung beschrieben.
Kontonummer/IBAN¶
Die IBAN ist bei dieser Zahlungsart keine Pflicht, wenn Sie Zahlungen in Länder, die nicht der EU angehören, erfassen. In diesem Fall geben Sie hier eine Kontonummer ein.
Bankleitzahl/BIC¶
Tragen Sie bitte hier den BIC der Bank des Empfängers ein. Dieser ist identisch mit der SWIFT-Adresse. Wenn Sie den BIC nicht kennen, können Sie dieses Feld auch freilassen und stattdessen den Namen und die Adresse der Bank unter Weitere Empfängerdaten eintragen. Wenn Sie statt des BICs eine nationale Nummer der Empfängerbank vorliegen haben, geben Sie diese hier ein. Bei Zahlungen innerhalb Deutschlands in Fremdwährung können Sie so auch die Bankleitzahl eintragen.
Betrag¶
Bitte tragen Sie hier den gewünschten Betrag in der Zahlungswährung ein. Wählen Sie dann die Zahlungswährung von der Dropdown-Liste rechts daneben aus. Der entsprechende Gegenwert in EUR wird automatisch angezeigt, soweit es sich um eine Währung handelt, deren Mittelkurs aus dem täglichen Fixing der Europäischen Zentralbank (EZB) ermittelbar ist. Die Kurse werden einmal am Tag automatisch aktualisiert. Hierzu ist eine Internetverbindung notwendig.
Gegenwertzahlung¶
Diese Checkbox ist nur aktiviert, wenn rechts neben dem Betrag EUR als Währung ausgewählt wurde. Sie können dann eine Gegenwertzahlung durchführen, d. h. Sie geben einen Betrag in Euro vor, den der Empfänger in der Währung erhält, die Sie in der Dropdown-Liste rechts daneben auswählen. Auch hier wird der Gegenwert, sofern verfügbar, in der Zeile darunter angezeigt.
Hinweis
Sollte der gewünschte Kurs nicht durch die EZB festgelegt werden, wird ein Hinweis angezeigt, dass der Kurs nicht berechnet werden kann. Eine Aufstellung der durch die EZB festgestellten Kurse finden Sie im Anhang unter Währungskurse.
Die EZB Kurse werden täglich um ca. 14.15 Uhr von der EZB bereitgestellt. Vor diesem Zeitpunkt steht nur der Vortagskurs zur Verfügung.
Die angezeigten Kurse sind die Mittelkurse und dienen ausschließlich der Feststellung einer evtl. notwendigen Z1-Meldung der Zahlung an die Bundesbank und einer ungefähren Orientierung über die zu erwartende Belastung auf Ihrem laufenden Konto. Zu dem Mittelkurs wird nicht gehandelt, die Verkaufs- bzw. Ankaufskurse weichen nach unten bzw. oben ab.
Der Geldkurs wird Ihnen in der Regel bei der Abrechnung Ihrer Zahlungsaufträge berechnet.
Da die Banken ihre Devisen selbst handeln und daher auch eigene, vom EZB-Kurs abweichende Kurse berechnen können, sollten Sie bezüglich des tatsächlich berechneten Kurses Ihre Bank ansprechen.
Verwendungszweck¶
Hier haben Sie vier Felder mit bis zu 35 Zeichen zur Verfügung, mit denen Sie z. B. den Grund der Zahlung näher beschreiben können.
Ausführungsdatum¶
Bitte beachten Sie, dass Sie Zahlungsaufträge in Fremdwährung in der Regel zwei Tage vor Ausführungstermin bei Ihrer Bank einreichen müssen. Die Bank benötigt diesen Vorlauf um die nötigen Devisen am Geldmarkt zu beschaffen.
Zahlungsart¶
Es sind die folgenden Zahlungsarten als Anweisung für Ihre Bank auswählbar:
- 00 — Standardübermittlung SWIFT-Normal
Diese Einstellung ist für alle Zahlungen gültig, die als Überweisung ausgeführt werden. - 10 — Telex Zahlung oder SWIFT-Eilig
Alle SWIFT Nachrichten werden in der Regel unverzüglich ausgeführt. Sollten sich im SWIFT-Netz jedoch aufgrund großer Datenmengen Warteschlangen bilden, so werden die Nachrichten bevorzugt, die mit dieser Zahlungsart eingeliefert wurden. Unter Umständen behandelt das empfangende Institut aufgrund dieses Merkmals die Zahlung ebenfalls bevorzugt. Es handelt sich hierbei um einen kostenpflichtigen Zusatzservice des SWIFT Systems. - 15 — Grenzüberschreitende Überweisung gemäß bilateraler Absprache mit dem Kreditinstitut
Falls Sie mit Ihrem Kreditinstitut vereinbart haben, für bestimmte Zahlungen diese Zahlungsart zu verwenden, können Sie dies hier einstellen. Bei manchen Banken werden diese Zahlungen wie normale Zahlungen mit Zahlungsart 00 behandelt. - 20 bis 23 — Scheckziehung, Versandform ... (an Begünstigten)
- 30 bis 33 — Scheckziehung an Auftraggeber, Versandform ...
Anmerkung zu Scheckzahlung: Dabei kann der Scheck entweder direkt an den Begünstigten (20-23) der Zahlung oder aber an Sie als Auftraggeber (30-33) versendet werden. Durch die unterschiedlichen Versandformen können Sie festlegen, ob der Brief in der normalen Post, als Einschreiben und Eilboten oder nur per Eilboten versendet werden soll.
Hinweis
Bitte beachten Sie, dass Scheckzahlungen gerade im Auslandszahlungsverkehr ein sehr unsicheres Zahlungsinstrument sind. Abgesehen von den erheblich höheren Kosten, die durch die aufwändige Abwicklung entstehen, ist das Risiko des Verlustes bzw. Diebstahls auf dem Transportweg sehr hoch. Wir empfehlen Ihnen, ausschließlich die Überweisung zur Zahlung ihrer Verpflichtungen im Ausland zu nutzen.
