How can I export an account statement in the format MT940?
Mark the account statement and select Save as from the File menu or the context menu. The statement will then be saved in the original format. On the other hand, with the menu option Export it is converted to the CSV format.
See also chapter Account statements - Save account statements.